大陸人講「洋气」到底是什麼意思?

03/25/2011 § 1 則迴響

在中國大陸,「洋气」到底是什麼意思?

讓我們來看看 純字面上的意思:

愛詞霸詞典:http://www.iciba.com/洋气/

洋气 [yáng qi] 1.(指西洋的样式) foreign flavour; Western style

但現在大陸人講,洋氣往往是「時髦」、「時尚」或 其他正面的代名詞。

問問網 http://wenwen.soso.com/z/q187737516.htm?ri=1001&rq=146375399&uid=0&pid=w.xg.yjj&ch=w.xg.llyjj

多指与现代人 穿着的时髦 打扮的时尚 
 也指 很西方化一种的气质
 总的来说就是:漂亮,时髦,可爱,前卫
 1.指外国的式样、风格、习俗等。
 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“凡物稍饰观,人少轩昂,皆曰洋气。” 许杰 《赌徒吉顺》上:“三层楼是我们县里新修的第一间酒菜茶馆,建筑有些仿效 上海 ,带着八分乡村化的洋气。”
 2.带有洋气。 
 孙犁 《澹定集·<柳溪短篇小说选集>序》:“不久,传说新从 北京 来了一位女学生,很洋气。”
 3.目前小说里面出现的洋气.. 例如 一些王道文中说的额..真洋气啊..就不是以上的几种意思了...
 但在别的情况里面..是按情况来定的。是要靠情况来定的。...

準確用詞

就以語言學角度看來,大陸人在用「洋氣」這詞,還真是切確、具體。用的一針見血,也不拐彎抹角。大大方方的意識到自己崇洋。

在台灣、香港,若只講時尚,人們就潛移默化的認為現在時尚大多為 “西洋” 作指標,所以東亞常會“誤認”任何「洋派」的東西就被當成「時尚」。但講「洋氣」至少在意識上,或許會清醒些,但或許也反而會崇洋崇的更盲目*。

*日本因有片仮名片假名(katakana),對外來(大部份為歐系)的和日本的分的很清楚,但就因意識太清楚,反而崇拜目標更加明確。

這就是自信!王吉米 Ching Chong歌 來回應:愛莉華勒斯 Allie Wallace 的 youtube 影片

03/17/2011 § 發表留言

什麼是自信?什麼是俗?什麼是土?

價值觀不是絕對的。俗 或 土 也不是絕對的,只要你有自信,大家有自信,俗 或 土 的東西都會變為一種趨勢。美國的黑人文化就是這樣起來的。

網路上有很多回應UCLA學生,愛莉華勒斯(Alexandra Wallace),以偏概全的批評亞洲人沒教養。裡面有很多不錯的搞笑影片,但以下是筆者評價最高的一個,既搞笑又有說到重點。(我已經加上了中文字幕)

以下是一位華裔美國人,王吉米,回應:愛莉華勒斯(Alexandra Wallace)的影片。(現有中文字幕)

在美國的高中,不認識你的人跟你開一些玩笑或惡作劇,常試著要侮辱你。如果,你可以把"ching chong ling long" 這種故意侮辱中文語言,讓聽起來很土的東西都能逆轉過來的話。那就證明了,你是個EQ高、反應快,並很有自信的人。而 Jimmy 就是這樣的一個人。

Jimmy 現在這首歌,Ching Chong (it Means I Love You),在iTune上賣,全部的錢,將捐給慈善團體。喜歡的朋友請到這首歌的網址訂購。

Ching Chong (it Means I Love You) – Jimmy Wong

wordpress blog stats

UCLA學生批亞洲學生沒教養視頻,是公關炒作? 附此女學生艷照!

03/17/2011 § 2 則迴響

自加拿大的Lindsay Craig之後,美國加州州立大學洛杉磯分校出了個 Alexandra Wallace。有很多讀者在等著我寫這次  愛莉華勒斯(Alexandra Wallace / Allie) 的 “Asian in the Library"影片。

在此,我不會去討論 是否所有的亞洲人都會在圖書館裡講電話。我是亞洲人,但我從小就不會在圖書館大聲喧譁或吃東西。而在我的故鄉台北市,並沒有遇過這樣的人。雖然,筆者在美國有遇過這樣的情況。但不,那講電話的人不是亞洲人。在圖書館內,講電話純粹為個人行為與種族無關,我不會在這行為上貼上種族的標簽,除非……我想紅,像愛莉華勒斯一樣。

愛莉 與 加拿大的林賽 (Lindsay Craig)不同的是,愛莉的目的明顯。

在「大學男女雜誌」,她不只是比基尼女郎,她是『加大洛杉磯分校歧視亞洲者- 愛莉』!

愛莉 (Alexandra Wallace) 一直在Youtube上有放Vlog。現在,因為這影片她本來在Model Mayhem(2)上的照片,現在已被 Coed Magazine (大學男女雜誌) 放上 她所有的火辣的性感比基尼,被標榜 『加大洛杉磯分校歧視亞洲者- 愛莉』“Alexandra Wallace UCLA Asian Racist"大肆宣傳,讓人更好記住她。否則,她只不過是另外一個讓人看完就忘的比基尼女郎。

以下有愛莉的視訊影片,和她更養眼的照片。內酷,將『獨家』跟您分享!

製片目的:娛樂。希望有觀眾。炒作與否,還是個謎

愛莉 的 (影片日誌)Vlog 是試著在嘗試美國限制級即興笑話幽默的作風。可見她作影片的初衷是想要吸引觀眾。

對於,不熟悉北美幽默的讀者,如果你們有聽過『即興笑劇』。也就是一個人,上台講話,講一些日常生活中的點滴,但把它幽默化。而這幽默化,常常用以偏概全的方式,或取一個小特點將它放大、誇張化,而使它變得好笑。但因為這種幽默常常是建立在消費少數或弱勢族群、或人事物,所以『即興笑劇』被歸類為只能給成人觀賞的限制級。或是,好朋友之間才能開的玩笑。

她在影片中,一度把亞洲人全部混回一談,一下裝講中文,一下又提日本。而裝作講中文的垃圾話(缺乏世界觀完全沒聽過中文的群眾可能會覺得很好笑)。而利用一些美國一些民眾對毫無接觸的的語言的無知,來達到效果,也是即興笑劇中常出現的戲碼。很明顯的,她Vlog的目的是想要用幽默、加上賣弄她的胸部,得到更高的點閱率。同時,也可以增加她的粉絲群。

若這是公關手法,第一步:吸引焦點、被記住的部份,已經成功了

但 愛莉  是否有想要用,處碰種族話題的方式增加點閱率? 她有沒有預期到,這種在美國如此敏感話題,回響會如此熱烈?這答案只有她才知道。

而她本人若真想要炒作,就一定得說這是真的。而她自己到底怎麼想,沒有人知道。但確定的是,利用敏感話題,來作公關手段,只有宣傳管道有方,勢必可以造成喧然大波。

但是,你,想要成為她紅遍半邊天之下的犧牲品嗎?

 

第二步:轉移大眾焦點。後續新聞 – 讓她再炒作一次。

若我是愛莉的公關,我會希望有更多的,電話死亡威脅,更多的攻擊。免費的宣傳。

再多幾通威脅殺她的恐嚇電話,愛莉就可以更紅。讓大眾,忘記她如何利用種族玩笑來得到名聲。在這個月13號,愛莉已經向警方報案說他收到死亡威脅電郵和電話。大眾將會把焦點放到這楚楚可憐、受到恐嚇的金髮尤物。

這時候,最初發生的事,都將成為不重要過去。而大眾也會很樂意的沈醉在她火辣豐滿的晍體中。而多數女性可能會恨她,但男性又隱約地被她所誘惑。創造出,另外一個充滿爭議性的人物,另外一齣肥皂劇,另外一個短而有張力的賣點。

 

而這,就是公關的力量!沒有絕對對的事,也沒有絕對錯的事,只有在當下有效的事。

(1) http://www.asianweek.com/2011/03/15/ucla-girl-on-asians-in-the-library-manners/

(2) Model Mayhem – 美國業餘模特兒網站,提供想要作模特兒的業餘人士與攝影師連絡的平台。

(3) http://sf.worldjournal.com/view/full_sfnews/12353353/article-UCLA反亞裔視頻-列舉亞裔劣跡?instance=sfnews

要炒作,來內酷的網頁和新黃人基金會炒作。要看養眼照,這裡『獨家』給你看!

因為,筆者並不鼓勵這種消費弱勢族群的方式,來達到宣傳自己的效果。筆者把,愛莉 在Model Mayhem 與 Coed Magazine上所有艷照,全部放到此網頁上,來貢獻給好色、以及好奇的群眾。你們不用到其他地方搜尋了,愛莉 所有的私人賬戶都關了起來。內酷,在此,幫你收集了全部的照片,『獨家』與你分享。

這個slideshow需要JavaScript。

想要看更多嗎?

若你想看更多,請加入新黃人基金會。至少你在縱慾之時,也能為世界和下一代的東亞文化盡點心力 ; P

PS:原影片已不在,這是內酷為大家找到的中文翻譯版本。(看完了愛莉的艷照,你對影片中的她或許覺得『差很大』。不過,請你拿開你的『有色眼光』免得精蟲沖腦,並不是什麼都跟性有關!雖然,很多行銷手法都跟性有關 … 哈哈!)

備註:中文翻譯有落差 + 美式幽默翻到中文並不好笑,再說,雖然她試著要幽默,但她本來就不怎麼好笑。可能要真的很缺乏多元化和世界觀的人才會認為“ching ton ling long"這種聽起來一點都不像中文的垃圾話好笑吧。所以,每個人看了感覺都不一樣。

笑點在哪?在現今的美國文化中,用幽默來侮辱人或發泄是種可以攻擊又保住自己顏面的技巧。但以幽默的部份來講,她也完全失敗。而就算用美國幽默感來看,筆者覺得她除了“爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、叔叔、阿姨” 那段有笑點外,其他都不是很好笑。很顯然,幽默不是她的強項。

 

選出你最喜歡的回應Alexandra Wallac的"Asians in the Library"影片,然後放到新黃人基金會的wall上,或是以下回應

這是我,內酷,最喜歡的回應:

https://neikool.wordpress.com/2011/03/17/這就是自信!回應:愛莉華勒斯-allie-wallace-的-youtube-影片/

wordpress blog stats

崇洋創造就業機會:外籍專業麻豆移居中國掏金。

03/09/2011 § 發表留言

民視新聞報導:中國成衣市場熱 外籍麻豆掏金

經濟大崛起的中國,年輕女性的消費能力不容小覷,尤其對於美麗的服裝更是難以抗拒,具統計,中國的服飾產業規模超過七兆台幣,欣欣向榮的成衣產業,讓模特兒的需求量暴增,其中又以外籍模特兒最受歡迎。

年輕美眉站在鏡子前,不斷的審視試穿的衣服到底合不合身?中國的年輕女性血拼實力驚人,只要喜歡立刻打包帶走,價格幾乎不是問題,大型服裝秀不用出國就能看到,走在伸展台上的幾乎都是外籍模特兒。

來自烏茲別克的妮可去年年底隻身來到中國,曾經在米蘭、巴黎等世界時尚之都工作過的她,在2008年世界金融海嘯過後,工作量銳減,最後選在北京落腳,現在妮可幾乎天天都有工作,身材修長、臉蛋姣好的外籍麻豆在中國格外吃香,因為她們是中國年輕女性模仿的對象

看準消費者的心態,服裝產業大量採用外籍麻豆,藉此刺激買氣,市場規模超過七兆的中國成衣產業,成了外籍麻豆淘金的勝地。(民視新聞黃文玲綜合報導) (1)

外籍麻豆掏金,並非新聞。但有大量經驗的外籍麻豆“移居”東亞掏金,是新聞

其實,非黃種人*模特兒,大部份白人為主,來東亞掏金,已經不是新聞了。

*筆者認為用「非黃種人」來形容比用「外籍」一詞來的準確。但在中文世界裡,常常外籍在模特兒產業中,指的只是「非黃種人」; 「外國人」在中文中常常只指的是白人。而人們似乎沒意識到,日、韓、泰、越、印尼、菲律賓、柬埔寨、緬甸也全都是外國人。在語言上,是否「外國人」或「老外」一詞,反射或暗示了大部份華人潛意識中對於白人地位的無局限度?

以上新聞提到的烏茲別克籍模特兒妮可,是專業模特兒,也在時裝競爭激烈的米蘭、巴黎等工作過。在十幾年前,當歐美經濟景氣時,大部份有相當經驗或潛力的模特兒,都聚集在一些時裝界競爭激烈的城市,撈大錢、闖名聲。而那時在東亞,以台灣、香港為例,廠商願意用,毫無經驗,或是並不符合當時模特兒條件的白人作模特兒。很多英文老師,都去間差作模特兒。(雖然現在也還是….)

白人英文老師,兼差麻豆。(影於:2010年10月。台灣桃園市)

台灣名產:珍珠奶茶,用普通的白人作廣告真的會比較好賣?還是,只是廠商ㄧ相情願的偏見?

其實東亞的崇洋,“創造”了許多高品質、高薪的工作機會給白人,一名加拿大籍白人英語教師表示:「我在加拿大,因為學歷問題,找不到工作。沒有人尊重我。我交不到女朋友,又沒錢,也無法過我想過的生活。生活一團亂。就在這最低潮的時候,我朋友從韓國回來,告訴我,他在亞洲受到大多數人無比的尊重。於是,我就去了亞洲。這裡,我找回了我的自信。」

這是歷史“碰巧”為白人創造的優勢。明治維新、民國後,東亞其他地區為了快速加大工業化和商業化,直接移植歐美幾乎所有的系統,間接也移植了價值觀。而東亞現代在許多產業,像是模特兒業,是白人在東亞有相當優勢的其中一個產業。而這產業,也是「軟實力」的大本營之一。

所以,身為華人或是認為自己是黃種人的你,目前在「軟實力」方面,你有什麼優勢? 你走在非亞洲區域時,在哪些區域,你覺得大家對你有幾乎無條件的尊重? 請大家踴躍分享!!

 

讓我們一起來加強自己的『優勢』和創造自己的軟實力『優勢』!

請加入『新黃人基金會』- 為當地人創造優勢,貢獻世界

 

(1) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110306/11/2njs6.html

wordpress blog stats

全球「大眾臉」影片與圖片:28歲漢族男 對於市場意味著什麼?

03/05/2011 § 2 則迴響

聯合報:「『國家地理雜誌』(National Geographic Magazine)推出的專題「世界70億人口」,分析全球人口後發現,地球上最「大眾臉」的長相,近似於28歲的漢族男性。

研究人員發現,全球男性人口略多於女性,平均年齡為28歲,漢族則是全球人口最多的族裔。歸納這些結論,地球上最「大眾」的人是28歲的漢族男性,共有900萬人。國家地理雜誌用了將近20萬張男性照片,重組出「世界第一大眾臉」,並拍攝一支影片介紹全球大眾臉的長相。不過,影片提醒大家不要以為結果永遠都是如此,20年內,地球上最大眾臉的人會變印度人。」

這大眾臉意味著什麼呢?影片如下

大眾臉對於市場意味著什麼呢?

而這大眾臉會不會給廣告商或投資人帶來跟以前完全不同的角度呢?

代表亞裔或華人會有市場嗎? 或 亞裔市場最後的良機?對於,全球市場又意味著什麼呢?

商業的『供』必須去應和市場的『求』:如何去廣告?抓住市場。

在美國,選模特兒時,除了品牌本身的味道,最主要是模特兒要能有某些程度上的讓大眾覺得照片裡這位模特兒也有可能他自己。 « Read the rest of this entry »

帝國貨幣的完美獵殺

03/04/2011 § 發表留言

這是一個精通金融的網友,傳給我的文章。

裡面情況其實,不只在金融界的食物鏈看狀況是如此。*

*下次,我將給你看在環保回收業了例子,「我有錢把垃圾到你家,誰享受?誰倒楣?誰又被批評環境污染?」

看來在美國,我們很多人過的像從前國王的生活之於。在地球的某一個角落,是我們間接地經過大企業、大銀行剝削了她們。下次選大企業、大銀行之於,我們是否要想想我們是不是在支持這些大型機構繼續不平等剝削人?讓窮人更窮,有錢人更有錢?

而這是一封給台灣人的信。

—————————————-

債務外送;勞力輸回

美國萬歲~!!

=========================

這是一場完美的獵殺;一場以帝國世界貨幣之名所完成的完美獵殺,且正在我們眼前發生。

2008年9月雷曼兄弟倒閉後,美國帶著全球陷入恐慌;美國財政部長鮑爾森與聯準會主席柏南克閉門共同向總統布希、參眾院領袖報告美國各大銀行狀況。這是歷史性的一刻,在此場會議上,一個最大的帝國領袖正聆聽帝國瀕臨崩潰邊緣的警訊,而且闖禍的不是基地組織,是美國人自己。

出席者事後回憶,會議現場一片靜謐,無人出聲。除了柏南克冷靜的聲調,「美國除了一家銀行之外,全數皆有倒閉危機;而且這一家銀行不是高盛。」

八百天過去了,美國總共啟用了兩套方法挽救經濟。第一,通過7000億紓困方案,挽救大銀行;第二,大印美鈔,啟動量化寬鬆政策,形成美元資金全球流竄,間接追還有限的糧食、油等商品,形成輸出性全球通膨。大半美國人對7000億紓困方案非常生氣,因為花的是他們的納稅錢;後者卻極少人不滿。因為聯準會印美鈔等於讓美元貶值,有利美國出口,更等同把美國的債丟給全世界以美元為外匯存底的亞洲國家,被害人是美國以外的全球。

全球資金重返美國

上周半島電視台至非洲,採訪肯亞一名老婦人。那裡離華爾街豈止Five Hundred Miles。老婦人虛弱地坐在地上,她已經不記得吃上頓飯的時間。肯亞貧窮人約佔全國72%,他們連衍生性三個字都不會寫。根據世界銀行資料全球類似老婦處境的有一億人,他們生活於赤貧下,一天收入不到1.25美元,換算成今日玉米、小麥、稻米等高糧價,等於一天吃不到一塊餅,吃不上一碗飯。

世界從來都是不平的!美國以世界貨幣地位毫不負責亂印鈔票,果然為美國去年第四季GDP帶來3.2%高成長;美股道瓊指數已站上兩年半新高,高科技那斯達克指數更達三年新高。美國經濟學家普遍認定2011年,將是美國「經濟好的一年」。

於是台北股市自春節開市以來,外資天天賣超,有一日賣超200億,也有一日賣超125億。全球資金重返美國已成趨勢,新興市場成了華爾街的棄婦。

於是一場超完美的獵殺正在我們眼前開展,這一刻帝國的中心不再靜默不語,他們正在華爾街歡聲雷動地慶祝手中的新獵品。

一切只事隔了八百多天!世界倒過來,闖禍的歡騰;踏實耕種的或躲在某一個工廠角落縫線衫的辛勞工人,卻因掙來的錢越來越不值,家裡糧食奶粉或不足,或根本買不到。

一而再原諒美國人

美國為什麼可以擁有這種獵殺者地位?1944年7月,美國在二次大戰結束前一年,迫不及待地召開一場「布雷頓森林會議」。美其名是為戰後復興重建打基礎,實則是要求44國確立美元在二戰後世界貨幣霸主地位。當時44國一致簽下協議,美國聯準會「保證」美元按照官價1:35兌換黃金,維持成員國對美元的信心;然後交換成員國同意美國將作為世界儲備貨幣發行國的責任。1960至1971年美國已陸續發生數次美元危機,於是反正已到手的世界貨幣地位不變,尼克森總統片面宣布停止美元與黃金掛鉤。

2008年美國闖禍全球大倒楣,已是金融史上第N次。只是我們都這麼愛美國,愛它的可口可樂,愛它的好萊塢,相信它的自由女神。於是1973年美元闖禍,我們忘了;1987年美國儲貸危機,台幣被逼得從1:37升值至1美元兌25台幣,導致工廠大量外移,尤其大陸;結果我們恨的是中國工人,原諒的還是美國。

一次又一次,一代又一代;美國人闖禍,美國卻始終是我們的愛者,我們也始終是大美國的哀者。
於是古埃及的木乃伊被示威暴民砍下了頭,而華爾街則正為它的美股高漲樂昏了頭。

作者為電視節目主持人
<我的陳文茜>

(2011年 02月19日)
wordpress blog stats

台灣官方回應加拿大報紙批台文章

03/04/2011 § 11 則迴響

台灣駐加拿大辦事處 回應,旅台英文教師林希克萊格,在加拿大『蒙特婁公報』的 批台文章。在三月二號同樣的報紙刊登,標題被此報社標為『緩和文化衝擊的幫助活動』,而台灣官方回覆標題只是為「回覆:克萊格小姐寫的『文化衝擊』(1)」原文如此文章底。

其中提到,『…..雖然教英文的工作對她(林希克萊格)來說是個還愉快的經驗,她感到很難“跨越” (在此台方沒有用“克服”一詞)環境和溝通上的障礙。….

….我們(台灣)感到抱歉,克萊格對在台灣的經驗並不滿意。我們知道有許多事物,像英文標示的路名、空氣污染等事,還有待改進,這樣才能讓(台灣的)環境更方便“國外”旅客。…..』(1) *

*在這裡,我們請問各位台灣的讀者,您覺得以上的官方回應中指的“國外”真的字義“國外”?還是只有特定的一些國家?歡迎各位讀者留言!


儘管克萊格登報的文章讓許多加拿大『蒙特婁公報』的讀者為此報社感到丟臉。

 

讀者回應

一位讀者表示: « Read the rest of this entry »

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    加入其他 2 位關注者

  • Facebook: 新黃人基金會

  • 分類

  • 獻給每ㄧ位路過的讀者

    當你路過我的部落格,你可能想,你沒有力量來幫助東亞社會、文化、下ㄧ代。 但是每個人都有力量,只要我們聚集力量,我們就可以拯救下ㄧ代。 只要你也有這份心,如果你覺得現在還無法影響其他人,您可以把這網站 和 新黃人文化基金會 分享給你的朋友們、轉寄我的文章、訂閱我的部落格。還有,多回來這裡看看我們義工的職缺。 本人也歡迎您到『有關內酷』與我連絡,您可以問我任何問題。 在新黃人文化基金會 - 我們只有 ㄧ個目的,ㄧ個目標,不分你我。 我們提倡,只要是有效的方法,就是好辦法。所以,我們也接受任何的建議。
  • 支持內酷開創新黃人基金會

    如果你喜歡我寫的文章,請你跟所有的人分享! 請你幫助我,實現我的夢想,開創新黃人文化基金會。 基金會將專注在:加強文化靈魂、軟實力。以給予下ㄧ代健康的種族自信,健康的成長 - 是我們不分你我的唯一個目標。 貢獻您的長才:藝術、文藝、音樂、多媒體 請你點進旁邊新黃人文化基金會頁面 與我連絡!
  • 文章存檔

%d 位部落客按了讚: